여호와 하나님의 역사 하심을
가르쳐 부르는 노래,
모든 세대가 함께 부를
찬양이 필요합니다.
[느헤미야] 12장
24. ,,, 예배를 드릴 때에, 그들은, 하나님의 사람 다윗 왕이 지시한 대로,
동료 레위 사람들과 함께 둘로 나뉘어 서로 마주 보고
서서 화답하면서, 하나님께 찬양과 감사를 드렸다.
24. ,,, who stood opposite them to give praise and thanksgiving,
one section responding to the other, as prescribed by David the man of God.
[역대상] 15장
20. 스가랴와 아시엘과 스미라못과 여히엘과 운니와 엘리압과 마아세야와
브나야는 알라못 방식(높은 소리, 소프라노)으로 거문고를 타고,
20. And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
21. 맛디디야와 엘리블레후와 믹네야와 오벳에돔과 여이엘과 아사시야는
쉐미니트 방식(8도 화음)으로 수금을 탔다.
21. And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.
[신명기] 31장
22. 모세가 당일에 이 노래를 써서 이스라엘 자손에게 가르쳤더라.
22. Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
22. וַיִּכְתֹּ֥ב מֹשֶׁ֛ה אֶת־הַשִּׁירָ֥ה הַזֹ֖את בַּיֹ֣ום׀ הַהוּא וַֽיְלַמְּדָ֖הּ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵל ׃
[사사기] 2장
10. 그 세대 사람도 다 그 열조에게로 돌아갔고 그 후에 일어난 다른 세대는 여호와를 알지 못하며 여호와께서 이스라엘을 위하여 행하신 일도 알지 못하였더라.
10. And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
10. וְגַם֙ כָּל־הַדֹּ֣ור הַה֔וּא נֶאֶסְפ֖וּ אֶל־ אֲבֹותָ֑יו וַיָּקָם֩ דֹּ֨ור אַחֵ֜ר אַחֲרֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹא־יָֽדְעוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְגַם֙ אֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל ׃ ס
Loving God, Loving Each Other [Live]
– 연합 찬양 악보 견본 –
LYRICS:
Loving God, loving each other
주 사랑, 서로 사랑
making music with my friends
모두 모여 찬양해
Loving God, loving each other
주 사랑, 서로 사랑
and the story never ends.
주의 사랑 끝 없네.
They pushed back from the table to listen to His words
최후 만찬 끝 나고 주님 말씀 들었네
His secret plans before He had to go
십자가 전에 알려 주신 비밀
It’s not complicated; don’t need a lot of rules
복잡할 것 없고, 큰 규칙 아니네
This is all you need to know
오직 가장 큰 계명
It’s loving God, loving each other
주 사랑, 서로 사랑
making music with my friends
모두 모여 찬양해
Loving God, loving each other
주 사랑, 서로 사랑
and the story never ends.
주의 사랑 끝 없네.
We tend to make it harder build steeples out of stone
어려울 것도 없고, 고난도 아닌 길
fill books with explanations of the way
성경에 기록된 평안의 길
but if we stop and listen and break a little bread
우리의 길 멈추고 주님 말씀 듣네
We would hear the master say.
주님 말씀하신 그 길.